From dealing with toxicity to scaling up citizens' assemblies with deliberative tech, AI holds enormous potential to widen digital participation, but more testing is needed